13-14 ЛИСТОПАДА 2025 | ПОЛЬЩА | ВАРШАВА | EXPO XXI

13-14 ЛИСТОПАДА 2025 | ПОЛЬЩА | ВАРШАВА | EXPO XXI

ЗВЕРНЕННЯ ГОЛОВИ ГРОМАДИ Сергія надала ДО УЧАСНИКІВ REBUILD UKRAINE 2025

ПРОЄКТИ, які БУДУТЬ ПРЕДСТАВЛЕНІ НА REBUILD UKRAINE 2025

Illustration

Будівництво адміністративного центру Ternopil City Centre

Реалізація проекту передбачає реконструкцію існуючої будівлі , розташованої в центральній частині міста, із врахуванням створення комфортного простору для адміністративних органів та забезпечення функціонування Центру надання адміністративних послуг

Орієнтовний бюджет: 20 000 000 €

    Ініціатор, балансоутримувач, виконавець проєкту: Тернопільська міська рада
  • Соціальна інфраструктура

Illustration

Будівництво багаторівневих паркінгів

Проект спрямований на будівництво багаторівневих автостоянок для покращення паркувальної інфраструктури міста

Орієнтовний бюджет: 5 000 000 €

    Ініціатор проєкту: Тернопільська міська рада
    Виконавець проєкту: інвестор
    Балансоутримувач: інвестор
  • Інвестиційні проекти

Illustration

Будівництво багатофункціонального спортивного комплексу

Проект спрямований на будівництво багатофункціонального спортивного комплексу, який буде включати різноманітні спортивні об'єкти для тренувань, проведення змагань та спортивно-масових заходів

Орієнтовний бюджет: 54 300 000 €

    Ініціатор проєкту: Тернопільська міська рада
    Виконавець: Тернопільська міська рада
    Балансоутримувач: Комунальне підприємство
  • Соціальна інфраструктура

Illustration

Будівництво та облаштування дитячих дошкільних установ

Проект спрямований на будівництво двох дитячих дошкільних установ на 210 та 240 місць

Орієнтовний бюджет: 11 300 000 €

    Ініціатор проєкту: Тернопільська міська рада
    Виконавець: Тернопільська міська рада
    Балансоутримувач: Управління освіти та науки Тернопільської міської ради
  • Соціальна інфраструктура

Illustration

Зелена енергія для чистої води

Проект впровадження інноваційних технологій очищення стічних вод,створення енергонезалежної системи водопостачання/водовідведення, зменшення негативного впливу на довкілля, виробництво зеленої енергії шляхом реконструкції каналізаційних очисних споруд з будівництвом цеху обробки мулу

Орієнтовний бюджет: 19 000 000 €

    Ініціатор проєкту: Тернопільська міська рада
    Виконавець: управління ЖКГ Тернопільської міської ради
    Балансоутримувач: Комунальне підприємство "Тернопільводоканал"
  • Критична інфраструктура

Illustration

Індустріальний парк «ТЕРНОПІЛЬ»

Проект передбачає будівництво виробничих корпусів з адміністративно-побутовими приміщеннями, логістичного центру та адміністративної будівлі з готелем в науково-технічній зоні, а також споруд інженерно-технічного забезпечення

Орієнтовний бюджет: 1 000 000€

    Ініціатор проєкту: Тернопільська міська рада
    Виконавець: Керуюча компанія
    Балансоутримувач: Керуюча компанія
    Фінансування: 1 500 000 € коштів міського бюджету
  • Інвестиційні проекти

Illustration

Муніципальний Енергетичний парк Тернопіль

Проект передбачає створення муніципального енергетичного парку потужністю 29 МВт із використанням відновлюваних джерел енергії (сонячна та вітрова генерація) з інтеграцією когенераційних установок та систем накопичення енергії (BESS)

Орієнтовний бюджет: 50 000 000 €

    Ініціатор проєкту: Тернопільська міська рада
    Виконавець: Орган місцевого самоврядування у партнерстві з приватним сектором
    Балансоутримувач: комунальне підприємство
    Фінансування: Готові до співфінансування на умовах грантодавця
  • Екологічні ініціативи

Illustration

Створення Центру реабілітаційного та відновлювального лікування

Проект спрямований на завершення будівництва терапевтичного корпусу лікарні та створення на його базі багатопрофільного медичного закладу в галузі відновлювального та реабілітаційного лікування

Орієнтовний бюджет: 6 000 000 €

    Ініціатор проєкту: Тернопілська міська рада
    Виконавець: приватний партнер
    Балансоутримувач: комуннальне підприємство
  • Соціальна інфраструктура

Illustration

Теплові насоси як крок до модернізації системи опалення Тернополя

Проект спрямований на модернізацію системи опалення та гарячого водопостачання в місті Тернопіль шляхом встановлення теплових насосів на чотирьох котельнях міста

Орієнтовний бюджет: 6 000 000€

    Ініціатор проєкту: Тернопільська міська рада
    Виконавець: Комунальне підприємство спільно з приватним інвесторм
    Балансоутримувач:КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ТЕПЛОВИХ МЕРЕЖ "ТЕРНОПІЛЬМІСЬКТЕПЛОКОМУНЕНЕРГО" ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
  • Критична інфраструктура

Illustration

Тернопільська мікромережа

Проєкт передбачає проектування, розробку та монтаж 3 мікромереж у м.Тернопіль із потужністю до 44 МВт.До складу мікромереж увійдуть когенераційні установки на базі газових двигунів/турбін,сонячні панелі, системи накопичення енергії, автоматизація підстанцій, системи захисту та енергоменеджменту

Орієнтовний бюджет: 14 000 000€

    Ініціатор: Тернопільська міська рада
    Виконавець, балансоутримувач: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ТЕРНОПІЛЬОБЛЕНЕРГО"
    Партнери проєкту: GE Vernova, Мінстерство енергетики України.
  • Критична інфраструктура

Детальну інформацію про проєкти Тернопільської громади і всіх громад учасниць та гостьових громад проєкту ReBuild Ukraine ви можете знайти в КАТАЛОЗІ ПРОЄКТІВ ГРОМАД

ПРІОРИТЕТИ міжнародного співробітництва

Міжнародне економічне співробітництво: 

    залучення іноземних інвестицій
    сприяння розвитку місцевого бізнесу
    підтримка підприємців у виході на міжнародні ринки
    розвиток співпраці з міжнародними компаніями для покращення економічного середовища в місті
    створення нових робочих місць та стимулювання економічного зростання
    сприяння розвитку місцевого бізнесу

Залучення міжнародних експертних та фінансових ресурсів: 

    ініціювання і реалізація проектів у сфері відновлення та реконструкції інфраструктури, соціальних та екологічних проектів
    участь у міжнародних програмах, проектах і мережах для залучення фінансування та експертної підтримки, що сприятимуть сталому розвитку громади та покращенню якості життя мешканців

Географічні особливості

Illustration
  • Загальна площа - 16 710 ГАТернопільська область

    місто Тернопіль та 10 сіл: Вертелка, Глядки, Городище, Іванківці, Кобзарівка, Курівці, Малашівці, Носівці, Плесківці, Чернихів.

● Відстань до Києва – 442 км, загальна протяжність доріг громади – 290 км, понад 590 міжміських автобусних маршрутів.● Вокзал обслуговує 65,2 тис. тонн вантажів і 17 тис. пасажирів на добу.● Аеропорт приймає літаки з максимальною злітною масою 61 т.● Тернопіль на перетині європейських автомагістралей Е50 та Е85 і є ключовим пунктом міжнародного проєкту «Go Highway».● Через місто проходить понад 30 пар поїздів, залізнична станція «Тернопіль-Товарний» обслуговує 65,2 тис. тонн вантажів на добу.● Територія громади переважно в басейні річки Серет.Природно-рекреаційні зони займають близько 30% території, у тому числі 16 об’єктів площею 1618,3 га.Центральна водойма міста – Тернопільський став – важливий центр відпочинку та рекреації.

Цілі участі громади у проєкті ReBuild Ukraine

  • Презентація потенціалу громади:

    Показати ключові проєкти, потреби та досягнення громади у відновленні, сталому розвитку та урбаністичних трансформаціях.

  • Партнерство та співпраця

    Налагодити співпрацю з іншими громадами, містами та міжнародними партнерами для обміну досвідом та спільних ініціатив.

  • Залучення інвестицій:

    Встановити контакти з інвесторами, донорами та міжнародними організаціями для реалізації інфраструктурних і соціальних проєктів.

  • Просування бренду громади

    Зміцнити імідж відкритої, прозорої та інноваційної громади, готової до сучасних викликів і міжнародної співпраці.

Інвестиційна привабливість 

Тернопільська міська громада активно підтримує інвестиційну діяльність через створення сприятливих умов для ведення бізнесу, включаючи доступ до земельних ділянок для великих інфраструктурних проектів, а також пільгові програми для підприємців

Illustration

● рейтинг інвестиційної привабливості – на рівні invА+ ● кредитний рейтинг на рівні «uaA», з прогнозом у розвитку

промисловий комплекс

  • > 110

    промислових
    підприємств

  • 90%

    промислової продукціїспоживається в країні

  • insuranceBF

    3 600 га

    забудовані землі


  • > 1 000

    малих промисловихпідприємств

  • > 4%

    частка інноваційної
    продукції

  • 9 600 га

    сільськогосподарські землі

досвід співпраці з міжнародними організаціями

Illustration

ІНДУСТРІАЛЬНИЙ ПАРК

Індустріальний парк «Тернопіль» - створений з метою залучення нових виробництв на спеціально відведену територію з повністю оснащеною інфраструктурою.

ОСНОВНІ НАПРЯМИ ДІЯЛЬНОСТІ ТА ПРІОРИТЕТИ ДЛЯ ІНВЕСТИЦІЙ:● Переробна промисловість, зокрема переробка сільськогосподарської сировини, виробництво харчових продуктів, дитячого харчування.● Науково-технічні дослідження, спрямовані на покращення якості продукції та впровадження нових технологій.● IT-кластер.● Додаткове виробництво.● Транспорт, зберігання, готельний бізнес, ресторани, адміністративні та допоміжні послуги.

30 років

Строк, на який створений Індустріальний парк

15 га

Площа земельної ділянки

комунальна власність

Належить Тернопільській міській раді

greenfield

Тип ділянки — вільна від будівель

від 1 до 5 млн $

Обсяг інвестицій

Тернопільська громада активна участь у просуванні європейських цінностей та нагороджена:

    Дипломом Ради Європи
    Почесним прапором Ради Європи
    Почесною таблицею Ради Європи

Серед ключових цілей на найближчі роки визначено:

Illustration

Муніципальна інфраструктура, комфортна для всіх

Створення комфортних і безпечних умов для життя, роботи та відпочинку через розвиток енергоефективної, доступної та сталої муніципальної інфраструктури

Illustration

Сприятливий бізнес-клімат

Формування сприятливого бізнес-клімату для розвитку конкурентної місцевої економіки через підтримку підприємництва, інвестицій, інновацій та створення нових робочих місць

Illustration

Екологічно стійка громада, безпечна та приваблива для життя

Покращення якості життя та підвищення продуктивності праці через раціональне використання ресурсів і збереження довкілля

Illustration

Громада з доступними послугами для всіх

Підвищення якості життя та розвиток людського капіталу через покращення соціальних і адміністративних послуг та залучення громади до самоврядування

впровадження стратегічних проєктів

Місцева ініціатива «Підприємцем бути легко»

Партнери / Учасники / Донори: Тернопільська міська рада (проєкт «Підтримка швидкого економічного відновлення українських муніципалітетів»), місцеві підприємці, громадські організації, місцеві ради, уряд Німеччини (проєкт ReACT4UA), Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), Програма розвитку ООН (UNDP) в Україні.

Мета проєкту:
Створення сучасної та інноваційної інфраструктури для підтримки бізнесу громади.

Досягнення:
Відкрито інноваційний простір «Open Space Ternopil» (1187 м²) з конференц-залом, коворкінгом на 25 робочих місць, шоу-румом для презентацій продукції місцевих підприємців та двома творчими студіями для проєктів у сфері мистецтва і дизайну.

Створено платформу для інтерактивної співпраці бізнесу, громади та влади.

Реконструкція системи зовнішнього освітлення м. Тернопіль «Світло без ртуті»

Партнери / учасники / донори: Комунальне підприємство електромереж зовнішнього освітлення «Тернопільміськсвітло», Тернопільська міська рада, Північна екологічна фінансова корпорація (NEFCO).

Мета:
Модернізація системи зовнішнього освітлення міста шляхом заміни ртутних ламп на сучасні енергоефективні світлодіодні (LED) світильники, що дозволить знизити споживання електроенергії та покращити екологічну ситуацію в місті.

Що було зроблено:
Виконано роботи з реконструкції системи зовнішнього освітлення на 71 вулицях міста.
Замінено 1740 ртутних ламп на сучасні світлодіодні світильники.
Встановлено 51 нову опору освітлення та замінено 49,5 км кабелів.
Встановлено шафи управління освітленням.

ЦНАП – мобільний кейс

Партнери / Учасники / Донори: Тернопільська міська територіальна громада, старостинські округи, Тернопільська міська рада, Європейський Союз, Програма «U-LEAD з Європою»

Мета: Забезпечити надання адміністративних послуг маломобільним та іншим мешканцям безпосередньо за місцем їх перебування через мобільний автоматизований комплекс «Мобільний кейс» та віддалені робочі місця ЦНАП.

Досягнення: Впроваджено пересувне робоче місце ЦНАП у Тернополі з комплексом «Мобільний кейс», що надає 37 видів послуг.

Організовано віддалені робочі місця ЦНАП у селах громади (Курівці, Іванківці, Чернихів, Кобзарівка, Городище), щоб мешканці могли отримувати послуги без поїздки до міста.

Глибока термомодернізація будівель закладів освіти

Партнери / Учасники / Донори: освітні заклади громади, Тернопільська міська рада, Міністерство розвитку громад та територій України, Європейський інвестиційний банк (ЄІБ) у рамках Програми розвитку муніципальної інфраструктури України

Мета: Забезпечити енергоефективність та комфорт у закладах освіти через комплексну термомодернізацію будівель, зменшення енергоспоживання та підвищення якості освітнього середовища.

Що зроблено: Завершено термомодернізацію дитячого садочку №32: утеплено будівлю, встановлено енергоефективні вікна та двері, реконструйовано системи опалення та вентиляції, встановлено світлодіодне освітлення, утеплено фасади. Заплановано термомодернізацію ще 19 закладів освіти.

Модернізація медичного обладнання для кп «Тернопільський міський лікувально-діагностичний центр»

Партнери / Учасники / Донори: Комунальне підприємство «Тернопільський міський лікувально-діагностичний центр», Тернопільська міська рада, Посольство Японії (Грантова допомога програми «КУСАНОНЕ»)

Мета: Покращення медичної допомоги та діагностики захворювань через створення єдиного діагностичного центру та модернізацію обладнання.

Що зроблено: Укомплектовано центр сучасним медичним обладнанням, зокрема цифровим рентгенівським мамографічним комплексом.

Встановлення індивідуальних теплових пунктів (ІТП) у місті Тернополі за підтримки ЄБРР

Партнери / Учасники / Донори: КП «Тернопільміськтеплокомуненерго», Тернопільська міська рада, ЄБРР, E5P, Латвія, Литва, Естонія, Польща, США, Швеція, Фінляндія

Мета: Модернізація теплопостачання Тернополя через індивідуальні теплові пункти, альтернативні джерела енергії та підвищення енергоефективності для понад 217 тис. мешканців.

Що зроблено: Реконструйовано теплові мережі на 5 ділянках, модернізовано 9 котелень, встановлено мережеві насоси з перетворювачами частоти. Передбачено 467 ІТП, станом на 01.01.2025 встановлено 200 ІТП.

Обличчя бізнесу в громаді

Партнери / Учасники / Донори: представники малого та середнього бізнесу, Тернопільська міська рада, ГО «West Ukraine Digital», ЄС та уряд Німеччини в рамках EU4Business (реалізація GIZ)
Мета: Покращення умов для розвитку малого та середнього бізнесу через формування інноваційної бізнес-культури, підтримку експорту та просування продукції на нові ринки.
Що зроблено: Розроблено інвестиційний паспорт громади та цифровий профайл у мобільному застосунку «е Ternopil».Підготовлено аналітичний звіт щодо експортного потенціалу та дорожню карту для виходу на нові ринки.Запущено онлайн-портал для підприємців для подачі документів, консультацій та комунікації з владою.

Мери за економічне зростання «портфельний підхід»

Партнери / Учасники / Донори: Тернопільська міська рада, ініціатива «Мери за економічне зростання», громадські організації, місцевий бізнес, активні мешканці, міжнародні експерти та ментори, ЄС, ПРООН в Україні
Мета: Сприяти сталому економічному розвитку та покращенню якості життя через підтримку екологічних інновацій, розвиток соціальної інфраструктури, збереження природних ресурсів та активізацію громади.
Що зроблено: Розроблено Стратегію розвитку громади 2027–2034 з фокусом на зеленій трансформації та відкрито ЕкоХаб для навчання та екологічних ініціатив. Проведено ревіталізацію парку «Сопільче» з інклюзивними зонами відпочинку та освітніми елементами. Реалізовано акселераційну програму «Green Innovation Challenge» для підтримки екологічних стартапів, серед яких прокат електровелосипедів, біорозкладний посуд, «ЕкоМапа Тернополя», термопанелі на виробництвах та «Міська ферма».

Денний центр соціально-психологічної допомоги з кризовою кімнатою та мобільні бригади у Тернополі

Партнери / Учасники / Донори: МОМ, благодійні фонди та ГО: ТМЖК «Відродження нації», «Галицька громада», Червоний Хрест Тернопіль, ГО «Лярш – Тернопіль», фонд «Карітас Тернопіль», Тернопільська міська рада, UNFPA, уряди Великої Британії та Канади, CERF
Мета: Створення доступної системи підтримки постраждалих від домашнього та гендерно зумовленого насильства через психологічну, соціальну, правову допомогу та тимчасовий притулок.
Що зроблено: Відкрито Денний центр соціально-психологічної допомоги з кризовою кімнатою (тимчасовий притулок до 10 діб), де надають безкоштовні консультації психолога та соціального працівника, первинну правову допомогу та соціальний супровід, а також запущено мобільні бригади для кризового втручання, консультацій і просвітницької роботи.

Ініціатива «Громади, дружні до дітей та молоді» для підтримки нагальних потреб сімей з дітьми»

Партнери / Учасники / Донори: Служби у справах дітей Тернопільської міської ради, Перинатальний центр ІІ-го рівня КНП «Тернопільська комунальна міська лікарня №2», Тернопільська міська рада, Асоціація міст України, ЮНІСЕФ в Україні

Мета:
Забезпечити доступ сімей з дітьми, постраждалих від збройних конфліктів або складних життєвих обставин, до соціальних, медичних послуг та дозвілля.

Що зроблено:
Надано соціальні послуги сім’ям у складних обставинах через мобільні бригади (закупівля автомобіля).
Забезпечено безкоштовну медичну допомогу внутрішньо переміщеним особам та жителям громади (закупівля обладнання для Перинатального центру).
Підтримано дозвілля та спеціалізовані бесіди з дітьми шляхом облаштування дитячого кутка у службі у справах дітей.

Встановлення станції знезалізнення води

Партнери / Учасники / Донори: КП «Тернопільводоканал», консорціум підрядників (українська «Ютем», австрійська GIS Aqua), Тернопільська міська рада, Світовий банк (програма «Розвиток міської інфраструктури-2»)
Мета: Покращення якості питної води для населення Тернополя через будівництво станції знезалізнення, реконструкцію насосної станції та впровадження сучасних технологій знезараження та автоматизованої системи управління.
Що зроблено: Побудовано станцію знезалізнення води (42 тис. м³/добу) з 7 групами напірних фільтрів Culligan, реконструйовано насосну станцію ІІІ підйому з оновленням насосів, трубопроводів та SCADA-системи, встановлено установку виробництва змішаних оксидантів, резервуар оборотної води, трансформаторні підстанції, кабельні лінії та лабораторно-виробничий корпус з центральною лабораторією, а також проведено пусконалагоджувальні роботи та навчання персоналу.

напрямки розвитку місцевої економіки

Illustration
    Розвиток малого та середнього підприємництва сприяє створенню робочих місць, підвищенню зайнятості та формуванню стійкої економіки громади.
    Інвестиційна привабливість і міжнародне співробітництво сприяють залученню капіталу, впровадженню сучасних технологій та підвищенню конкурентоспроможності громади.
    Модернізація виробництва та інновації підвищують конкурентоспроможність підприємств, ефективність ресурсів, продуктивність, створюють високотехнологічні робочі місця та залучають інвестиції, зміцнюючи економічний потенціал громади.
    Розвиток туризму сприяє економічному зростанню громади, підтримці малого бізнесу та локальних ініціатив, підвищує привабливість громади та приносить додаткові доходи.
  • 70 підприємств із прямими іноземними інвестиціями з 29 країн

  • зовнішньоторгівельні операції товарами з партнерами з 88 країн

Структура джерел капітальних інвестицій, 2024:

Illustration

Тернопільська громада налічує понад 110 промислових підприємств у харчовій, легкій, целюлозно-паперовій, електротехнічній та неметалевій промисловості.

Незважаючи на війну, обсяги реалізації промислової продукції зростають та за 2024 рік перевищують довоєнні показники:

Illustration
Illustration

тернопільська громада запрошує міжнародних партнерів до співпраці задля розвитку та євроінтеграції

НАДАЛ Сергій Віталійович

Міський голова

Телефон: +38(0352) 52-20-21.Email: ten.rku%40adar_liponretАдреса: вул. Листопадова, 5, м. Тернопіль, Тернопільська область, Україна, 46001