12-13 ЛИСТОПАДА 2026 | ПОЛЬЩА | ВАРШАВА | EXPO XXI 

12-13 ЛИСТОПАДА 2026 | ПОЛЬЩА | ВАРШАВА | EXPO XXI 

звернення Начальниці відділу міжнародних відносин та інвестицій Чернігівської міської ради Наталії Хольченкової до учасників REBUILD UKRAINE 2026

ПРОЄКТИ, які БУДУТЬ ПРЕДСТАВЛЕНІ НА REBUILD UKRAINE 2026

Illustration

Будівництво будівлі "Палац Спорту"

Будівництво сучасного "Палацу Спорту" для розвитку спортивної інфраструктури громади, забезпечення доступу населення до спорту, створення належних умов для проведення тренувань, змагань й масових заходів.

Орієнтовний бюджет: 48 431 686 €

    Ініціатор, виконавець проєкту: управління капітального будівництва Чернігівської міської ради

    Балансоутримувач: управління у справах сім'ї, молоді та спорту Чернігівської міської ради

  • Соціальна інфраструктура

Illustration

Капітальний ремонт КПНЗ "КДЮСШ №2"

Проєкт створить належні умови для занять спортом, розширить кількість спортивних напрямів та збільшить охоплення дітей регулярними заняттями.

Орієнтовний бюджет: 48 431 686 €

    Ініціатор проєкту: Управління у справах сім"ї, молоді та спорту Чернігівської міської ради

    Виконавець проєкту: Управління капітального будівництва Чернігівської міської ради

    Балансоутримувач: Комунальний позашкільний навчальний заклад "Комплексна дитячо-юнацька спортивна школа №2" Чернігівської міської ради

  • Соціальна інфраструктура

Illustration

комплексна термомодернізація будівлі головного корпусу КНП «Чернігівська міська лікарня №2»

Проєкт підвищить енергоефективність головного корпусу Чернігівської міської лікарні №2, зменшить витрати на енергоресурси та покращить комфорт перебування в приміщеннях.

Орієнтовний бюджет: 5 643 672 €

    Ініціатор, Виконавець проєкту: Управління капітального будівництва Чернігівської міської ради

    Балансоутримувач: Управління охорони здоров'я Чернігівської міської ради

    Фінансування: 15 000 000€

  • Екологічні ініціативи

Illustration

Будівництво високоманевреної генерації на базі газопоршневих генераторів із котлами-утилізаторами потужністю 50 МВт

Комплекс покриває пікові навантаження електромережі та виробляє тепло для гарячого водопостачання й опалення понад 70 тис. мешканців Чернігова.

Орієнтовний бюджет: 48 431 686 €

    Ініціатор, виконавець, балансоутримувач проєкту: Комунальне підприємство "Теплокомуненерго" Чернігівської міської ради

  • Критична інфраструктура

Illustration

Будівництво каналізаційної насосної станції на території існуючої каналізаційної насосної станції № 3

Проєктом передбачається будівництво нової КНС на території існуючої каналізайційної насосної станції №3, яка була пошкоджена внаслідок активних бойових дій на території Чернігівської області

Орієнтовний бюджет: 12 027 746,37 €

    Ініціатор, виконавець, балансоутримувач проєкту: Комунальне підприємство "Чернігівводоканал" Чернігівської міської ради

    Фінансування: 23681,03 € від GIZ

    Партнери проєкту: GIZ

  • Критична інфраструктура

Illustration

Капітальний ремонт відділення фізичної та реабілітаційної медицини КНП "Чернігівська міська лікарня №2"

Покращення умов проведення реабілітаційних заходів у відділені фізичної та реабілітаційної медицини для різних категорій населення, особливо осіб з інвалідністю, людей з обмеженими можливостями, в тому числі для інсультних хворих старшої вікової категорії

Орієнтовний бюджет: 12 027 746,37 €

    Ініціатор, виконавець проєкту: Управління капітального будівництва Чернігівської міської ради

    Фінансування: 23 458 637,00 грн

    Балансоутримувач проєкту: Управління охорони здоров'я Чернігівської міської ради

  • Соціальна інфраструктура

Illustration

Капітальний ремонт даху будівлі КНП "Сімейна поліклініка"

Капітальний ремонт даху будівлі потрібен для усунення загрози конструкції будівлі та подальшої безпечної експлуатації

Орієнтовний бюджет: 165 000 €

    Ініціатор, виконавець, балансоутримувач проєкту: Комунальне некомерційне підприємство "Сімейна поліклініка" Чернігівської міської ради

  • Соціальна інфраструктура

Illustration

Капітальний ремонт захисної споруди цивільного захисту КНП "Чернігівська міська лікарня №3"

Проєкт включає заходи щодо облаштування у підвальному приміщенні операційної, передопераційної та палати інтенсивної терапії, що дасть можвивість у наданні якісної медичної допомоги під час військового стану та надзвичайних ситуацій.

Орієнтовний бюджет: 400 000 €

    Ініціатор, виконавець, балансоутримувач проєкту: КНП "Чернігівська міська лікарня №3" Чернігівської міської ради

  • Соціальна інфраструктура

Illustration

Капітальний ремонт найпростішого укриття КНП "Чернігівська міська лікарня №4"

Дотримання вимог безпеки, збереження життя і здоров'я людей в умовах воєнного стану та приведення приміщення у придатний для укриття стан у відповідності до законів України «Про оборону України», «Про правовий режим воєнного стану», Кодексу цивільного захисту України

Орієнтовний бюджет: 150 000 €

    Ініціатор, виконавець, балансоутримувач проєкту: КНП "Чернігівська міська лікарня №4" ЧМР

  • Соціальна інфраструктура

Illustration

Капітальний ремонт поліклінічного відділення КНП "Чернігівська міська лікарня №4"

Капітальний ремонт створить безпечний і пацієнтоорієнтований простір та забезпечить відповідність міжнародним стандартам медичної допомоги.

Орієнтовний бюджет: 570 000 €

    Ініціатор, виконавець, балансоутримувач проєкту: КНП "Чернігівська міська лікарня №4" ЧМР

  • Соціальна інфраструктура

Illustration

Капітальний ремонт приймального відділення КНП "Чернігівська міська лікарня №3"

Капітальний ремонт створить безпечний і пацієнтоорієнтований простір та забезпечить відповідність міжнародним стандартам медичної допомоги.

Орієнтовний бюджет: 570 000 €

    Ініціатор, виконавець, балансоутримувач проєкту: КНП "Чернігівська міська лікарня №4" ЧМР

  • Соціальна інфраструктура

Illustration

Капітальний ремонт приміщення клініко-діагностичної лабораторії КНП "Чернігівська міська лікарня №4"

Приведення приміщень лабораторії до вимог ДБН В.2.2-10:2022 "Заклади охорони здоров'я. Основні положення".

Орієнтовний бюджет: 200 000 €

    Ініціатор, виконавець, балансоутримувач проєкту: КНП "Чернігівська міська лікарня №4" Чернігівської міської ради

  • Соціальна інфраструктура

Illustration

Капітальний ремонт системи водовідведення з даху будівлі КНП "Сімейна поліклініка"

Капітальний ремонт системи водовідведення для усунення загрози пошкодження конструкцій та облицювання будівлі.

Орієнтовний бюджет: 15 500 €

    Ініціатор, виконавець, балансоутримувач проєкту: Комунальне некомерційне підприємство "Сімейна поліклініка "Чернігівської міської ради

  • Соціальна інфраструктура

Illustration

Нове будівництво закладу загальної середньої освіти № 21

Будівництво сучасного, безпечного та доступного закладу загальної середньої освіти на місці зруйнованої школи для забезпечення доступності та безперервності освітнього процесу для мешканців району та міста.

Орієнтовний бюджет: 38 745 349 €

    Ініціатор, виконавець, проєкту: Управління капітального будівництва Чернігівської міської ради

  • Соціальна інфраструктура

Illustration

Нове будівництво захисної споруди цивільного захисту (протирадіаційне укриття) для чотирьох шкіл

Створення сучасних протирадіаційних захисних споруд цивільного захисту для забезпечення безпеки учасників освітнього процесу, безперервності навчання в умовах воєнного стану, безбар’єрності, енергоефективності та належних умов перебування.

Орієнтовний бюджет: 18 713 086 €

    Ініціатор, виконавець, проєкту: Управління капітального будівництва Чернігівської міської ради

  • Соціальна інфраструктура

Illustration

Облаштування системи протипожежного захисту будівлі КНП "Сімейна поліклініка"

Встановлення системи протипожежного захисту покращить безпеку персоналу та відвідувачів, забезпечить цілісність конструкцій будівлі та попередження виникнення надзвичайних ситуацій

Орієнтовний бюджет: 155 000 €

    Ініціатор, виконавець, проєкту: Комунальне некомерційне підприємство "Сімейна поліклініка "Чернігівської міської ради

  • Соціальна інфраструктура

Illustration

Оновлення комунального громадського транспорту

Придбання 20 нових тролейбусів зі збільшеним автономним ходом

Орієнтовний бюджет: 8 000 000 €

    Ініціатор, виконавець, проєкту: Комунальне підприємство "Чернігівське тролейбусне управління" Чернігівської міської ради

  • Соціальна інфраструктура

Illustration

Реконструкція веслувальної бази

Створення сучасного спортивного комплексу для тренувань, змагань із різних видів спорту та спортивно-масових заходів.


    Ініціатор проєкту: Управління у справах сім"ї, молоді та спорту Чернігівської міської ради

    Виконавець проєкту: Управління капітального будівництва Чернігівської міської ради

  • Соціальна інфраструктура

Illustration

Реконструкція каналізаційної насосної станції № 5

Реконструкція каналізаційної насосної станції, пошкодженої уламками боєприпасів та вибуховою хвилею під час бойових дій у 2022 році.

Орієнтовний бюджет: 48 431 686 €

    Ініціатор, виконавець, балансоутримувач проєкту: Комунальне підприємство "Чернігівводоканал" Чернігівської міської ради

  • Критична інфраструктура

Illustration

Чернігівський циркулярний ресурсний хаб

Перетворення полігонного біогазу на відновлювану енергію, виробництво біометану, зниження викидів і будівництво сучасного контрольованого полігону.

Орієнтовний бюджет: 200 000 000 €

    Ініціатор, виконавець, балансоутримувач проєкту: Чернігівська міська рада

    Виконавець проєкту: Чернігівська міська рада у партнерстві з Ramboll

  • Критична інфраструктура

Детальну інформацію про проєкти Чернігівської громади і всіх громад учасниць та гостьових громад проєкту ReBuild Ukraine ви можете знайти в КАТАЛОЗІ ПРОЄКТІВ ГРОМАД

ПРІОРИТЕТИ міжнародного співробітництва

Illustration
  • ВІДНОВЛЕННЯ ІНФРАСТРУКТУРИ

    критичні та соціальні об’єкти, транспортна мережа, житло

  • ЕКОНОМІЧНЕ ВІДНОВЛЕННЯ

    залучення інвестицій та розвиток бізнес-партнерств

  • МІЖНАРОДНЕ ПАРТНЕРСТВО

    співпраця з міжнародними організаціями та іноземними муніципалітетами, реалізація спільних проєктів

  • ЗЕЛЕНЕ ВІДНОВЛЕННЯ

    підвищення енергетичної незалежності та стійкості громади

Географічні особливості

Illustration
  • Загальна площа - 78,6 кв. км.чернігівська область

    місто Чернігів

● РОЗТАШУВАННЯ: північ Лівобережної України, 150 км від Києва.● ТРАНСПОРТНА ДОСТУПНІСТЬ: поруч міжнародна траса Е-95 та транспортне сполучення зі столицею.● РЕГІОНАЛЬНИЙ ЦЕНТР: адміністративний, промисловий і культурний центр Чернігівської області.● ПРИРОДНИЙ ПОТЕНЦІАЛ: громада розташована в поліській зоні на правобережжі річки Десна.

Цілі участі громади у проєкті ReBuild Ukraine

  • Встановлення нових партнерств

  • Презентація інвестиційного потенціалу громади

  • Пошук рішень для її відновлення і сталого розвитку

Чернігівська громада — територія з потужним інвестиційним потенціалом, де промислові традиції, вигідне розташування, природні ресурси та можливості відновлення створюють перспективи для розвитку бізнесу й реалізації нових проєктів

Illustration

ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНИЙ ПОТЕНЦІАЛ

Одне з найдавніших міст Східної Європи з багатою історико-культурною спадщиною.

Illustration

РЕКРЕАЦІЙНИЙ ПОТЕНЦІАЛ

Річки Десна і Стрижень та значні зелені зони

Illustration

ІНВЕСТИЦІЙНИЙ ПОТЕНЦІАЛ

Природні, промислові, логістичні та культурні ресурси для залучення інвестицій

Illustration

ПРОМИСЛОВІСТЬ

Легка й харчова промисловість, автомобілебудування, виробництво деревини, пластику та металу

243 314 мешканців громади

СТАНОМ НА 01.07.2026

СТРАТЕГІЧНІ пріоритети РОЗВИТКУ ГРОМАДИ:

  • Збереження та розвиток людського потенціалу

  • Економічно розвинена, енергоефективна, безпечна, сильна та спроможна громада

  • громада багатовікових культурних традицій та історичного надбання

  • Цифрова, комфортна, безбар’єрна та екологічна громада

впровадження стратегічних проєктів

Модульне містечко для внутрішньо переміщених осіб

Партнери / Учасники / Донори: Товариство Червоного Хреста України спільно з Чернігівською міською радою.
Мета: Забезпечення внутрішньо переміщених осіб тимчасовим житлом.
Виконані роботи: Будівництво модульного містечка, що включає 7 двоповерхових будинків, в яких розміщено 112 квартир, навколишню інфраструктуру, транспортна розв’язка та благоустрій прибудинкової території.

Реконструкція артезіанської свердловини №3 насосної станції водопроводу

Партнери / Учасники / Донори: Save the children.
Мета: Відновлення, знищеної прямим ударом, артезіанської свердловини.
Виконані роботи: Побудовано новий наземний павільйон, встановлено сучасне обладнання.

Реконструкція водопроводу

Партнери / Учасники / Донори: Програма розвитку ООН (ПРООН) в Україні, ReACT4UA, Уряд Німеччини, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Мета: Відновлення безперебійного водопостачання для населення та підприємств, підтримка економічного відновлення Чернігова й повернення бізнесу.
Виконані роботи: Проєкт на стадії завершення: замінено понад 2 км водопроводу діаметром 400 мм. Завершення очікується до кінця серпня 2024 року.

Будівництво модульної лікарні

Партнери / Учасники / Донори: Німецьке товариство міжнародного співробітництва (GIZ).
Мета: Будівництво модульної лікарні для розширення медичної допомоги пораненим, постраждалим від війни та внутрішньо переміщеним особам.
Виконані роботи: Будівництво автономного модульного консультативно-діагностичного відділення на 200 пацієнтів на день із сучасним обладнанням.

Реконструкція трубопроводів централізованої системи теплопостачання

Партнери / Учасники / Донори: Nordic Environment Finance Cooperation (NEFCO).
Мета: Модернізація 7,4 км теплових мереж для надійного теплопостачання мешканців Чернігова.
Виконані роботи: Виконано всі будівельні роботи передбачені метою проєкту; проєкт перебуває на фінальній стадії реалізації.

Розробка схеми теплопостачання міста Чернігова

Партнери / Учасники / Донори: Компанія Tetra Tech ES, Inc, що є виконавцем Проекту енергетичної безпеки, що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID).
Мета: : Поліпшення екологічної ситуації шляхом створення зон зменшеного екологічного впливу системи централізованого теплопостачання, оптимізація системи транспортування теплоносія з прив’язкою до джерел генерації теплової енергії.
Виконані роботи: Розроблено схему теплопостачання Чернігівської міської територіальної громади.

Відбудова пошкодженого закладу загальної середньої освіти

Партнери / Учасники / Донори: Швейцарсько-український проект DECIDE
Мета: Відновлення доступу до школи, що постраждала внаслідок обстрілів рф по території України, шляхом проведення капітального ремонту та ремонту харчоблоку.
Виконані роботи: Капітальний ремонт будівлі Чернігівської гімназії №13 включно з облаштуванням та модернізацією харчоблоку.

Встановлення модульних будинків для ВПО та забезпечення закладів дошкільної освіти обладнанням

Партнери / Учасники / Донори: Міністерство економіки Латвійської Республіки.
Мета: Забезпечення постраждалих мешканців модульним житлом, а дитсадків Чернігова — ігровими майданчиками, обладнанням і меблями.Виконані роботи: Встановлено 12 модульних будинків та облаштовано меблями, встановлено меблі у закладах дошкільної освіти та встановлено дитячі ігрові майданчики у закладах дошкільної освіти.

Будівництво багатоквартирних будинків для ВПО та дитячого садочка у мікрорайоні «Масани»

Партнери / Учасники / Донори: Фонд GAU.
Мета: Будівництво житлових комплексів для внутрішньо переміщених осіб під час війни та будівництво дитячого садочка.
Виконані роботи: Проєкт на етапі реалізації.

Проєкт міжнародної технічної допомоги «Проєкт екстреної реконструкції та відновлення»

Партнери / Учасники / Донори: Японське міжнародне агентство з співробітництва (JICA) за фінансування Уряду Японії.
Мета: Розвиток державно-приватного партнерства для енергетичної безпеки, сталого економічного та екстреного відновлення.
Виконані роботи: Отримано 15 одиниць важкої комунальної техніки.

Життєздатність: економічна інтеграція внутрішньо переміщених осіб та постраждалих від війни

Партнери / Учасники / Донори: Міжнародна організація з міграції за фінансування Німецького банку розвитку KfW.
Мета: Сприяння соціально-економічному відновленню Чернігівської міської територіальної громади, зокрема через реалізацію цільових заходів, спрямованих на підтримку відновлення інфраструктури
Виконані роботи: Створення економічного хабу, підтримка ветеранського простору, встановлення сонячної електростанції та розвиток центру інновацій і стартапів.

НАПРЯМКИ РОЗВИТКУ МІСЦЕВОЇ ЕКОНОМІКИ

Illustration
  • Кадровий та освітній потенціал

  • Переробна промисловість

  • Туризм, культура та рекреація

  • ІТ-сектор

  • Легка промисловість

  • Торгівля та сфера послуг

Illustration

чернігівська громада запрошує міжнародних партнерів до співпраці задля розвитку та євроінтеграції

Геращенко Віктор Михайлович

Заступник міського голови Чернігова

Телефон: +38 (063) 621-70-31; +38 (093) 675-50-60e-mail: au.vog.adar-viginrehc%40rmhc; au.vog.adar-viginrehc%40retniм. Чернігів, Україна, 14000, вул. Магістратська, 7