12-13 ЛИСТОПАДА 2026 | ПОЛЬЩА | ВАРШАВА | EXPO XXI 

12-13 ЛИСТОПАДА 2026 | ПОЛЬЩА | ВАРШАВА | EXPO XXI 

“The miracle of reconstruction happens when people are capable of winning peace” — Donald Tusk at URC 2026 in Gdańsk

“The miracle of reconstruction happens when people are capable of winning peace” — Donald Tusk at URC 2026 in Gdańsk

Today, Ukraine Recovery Conference (URC 2026) was opened by the Prime Minister of Poland, Donald Tusk. Symbolically, the event is hosted by his hometown of Gdańsk — a city that was nearly 100% destroyed during World War II but rose from the ruins.

The official opening video draws a parallel between destruction and recovery, showing that even after total devastation, the time for rebirth always comes.

Here are the key messages and direct quotes from Donald Tusk on solidarity, the future of Ukraine, and the historic mission of the free world.

On the symbolism of Gdańsk and reconstruction:

"I invited you and our friends from Ukraine to this very place because it shows that the miracle of reconstruction happens when people desire it deeply, when they are capable of winning peace... We all believe that Ukraine will stand against Russian aggression and that our plans for Ukraine's reconstruction are not a mirage."

On the essence of recovery and European integration:

"Reconstruction is not just about buildings, power plants, schools, or infrastructure. Reconstruction is also about what is within us. Ukraine rightfully wants to be part of a united Europe."

On the foundation for a shared future:

Setting aside his prepared speech, Donald Tusk made an emotional appeal to Poles, Ukrainians, and European partners:

"We can only build the future on truth, mutual respect, and an understanding of history... If we stand together — wisely and with an open heart — we will overcome any evil and rebuild what wicked people destroy."

Two days of intensive work, large-scale projects, and unity for the victory and recovery of Ukraine lie ahead. Moving forward together!

___

«Диво відбудови стається тоді, коли люди спроможні вибороти мир» — Дональд Туск (Donald Tusk) на URC 2026 у Ґданську.

Сьогодні Конференцію з питань відновлення України (URC 2026) відкрив Прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск. Символічно, що захід приймає його рідний Ґданськ — місто, яке під час Другої світової війни було зруйноване майже на 100%, але повстало з руїн.

Офіційне відео з відкриття проводить паралель між руйнацією та відновленням, показуючи, що навіть після тотального знищення завжди настає час для відродження.

Зібрали ключові меседжі та пряму мову Дональда Туска про солідарність, майбутнє України та історичну місію вільного світу.

Про символізм Ґданська та відбудову:

«Я запросив вас і наших друзів з України саме в це місце, бо воно показує, що диво відбудови стається тоді, коли люди цього дуже прагнуть, коли вони здатні вибороти мир... Усі ми віримо в те, що Україна встоїть проти російської агресії і що наші плани відбудови України — це не міраж».

Про суть відновлення та європейську інтеграцію:

«Відбудова — це не лише будівлі, не лише електростанції, не лише школи чи інфраструктура. Відбудова — це також те, що в нас. Україна слушно хоче бути частиною об'єднаної Європи».

Про фундамент для спільного майбутнього:

Відклавши підготовлену промову, Дональд Туск емоційно звернувся до поляків, українців та європейських партнерів:

«Майбутнє ми можемо збудувати лише на правді, на взаємній повазі, на розумінні історії... Якщо ми будемо разом — мудро і з відкритим серцем — ми подолаємо будь-яке зло і відбудуємо те, що злі люди руйнують».

Попереду два дні інтенсивної роботи, масштабних проєктів та єднання заради перемоги й відновлення України. Працюємо далі!