Operational Assistance in Winter Preparation: Ministry of Energy and JICA Discuss Further Cooperation Plans

EU | UA

Deputy Ministers of Energy of Ukraine, Svitlana Hrynchuk and Roman Andarak, held another working meeting with a delegation from the Japan International Cooperation Agency (JICA).

The parties discussed current problems and needs of Ukraine's energy sector amid ongoing Russian attacks and preparations for the heating season.

Svitlana Hrynchuk thanked the Japanese colleagues for providing gas turbines, backup generators, and other equipment for the development of distributed generation and the maintenance of critical infrastructure, as well as for assistance in protecting energy facilities.

“JICA’s support is very important and timely. Thanks to it, we can better prepare for the upcoming winter. This is especially true for the Kharkiv region and other areas that suffer daily from enemy shelling and destruction. Many people live there, and we must provide critical infrastructure facilities with all the necessary energy equipment for uninterrupted water supply/sewerage and heating," said Svitlana Hrynchuk.

The meeting also focused on long-term cooperation plans, particularly technical solutions for the development of renewable energy, low-carbon energy, and the implementation of “smart grids” in the process of restoring energy infrastructure damaged by Russian aggression.

JICA representatives assured that they will continue to provide Ukraine with all the necessary assistance for both the upcoming autumn-winter period and the implementation of the most modern energy technologies.

Оперативна допомога у підготовці до зими: Міненерго та JICA обговорили подальші плани співробітництва

Заступники Міністра енергетики України Світлана Гринчук та Роман Андарак провели чергову робочу зустріч з делегацією Японського агентства міжнародного співробітництва (JICA).

Сторони обговорили актуальні проблеми та потреби енергетичного сектору України на тлі постійних російських атак та підготовку до опалювального сезону. Світлана Гринчук подякувала японським колегам за надання газових турбін, резервних генераторів та іншого устаткування для розбудови розподіленої генерації та забезпечення  роботи критичної інфраструктури, а також за допомогу у захисті енергооб’єктів.

«Підтримка JICA дуже важлива та своєчасна. Завдяки їй ми можемо краще підготуватися до наступної зими. Особливо це стосується Харківщини та інших регіонів, які щодня страждають від ворожих обстрілів і зазнають руйнувань. Там живе багато людей, і ми маємо забезпечити об’єкти критичної інфраструктури усім необхідним енергетичним устаткуванням задля безперебійного водопостачання/водовідведення і теплопостачання», — зазначила Світлана Гринчук.

Також під час зустрічі приділено увагу довгостроковим планам співпраці, зокрема технічним рішенням щодо розбудови ВДЕ, низьковуглецевої енергетики та впровадження «розумних мереж» у процесі відновлення пошкодженої російським агресором енергетичної інфраструктури.

Представники JICA запевнили, що продовжать надавати Україні усю необхідну допомогу як для проходження прийдешнього осінньо-зимового періоду, так і впровадження найсучасніших енерготехнологій. Джерело: https://mev.gov.ua/novyna/operatyvna-dopomoha-u-pidhotovtsi-do-zymy-minenerho-ta-jica-obhovoryly-podalshi-plany