12-13 ЛИСТОПАДА 2026 | ПОЛЬЩА | ВАРШАВА | EXPO XXI 

12-13 ЛИСТОПАДА 2026 | ПОЛЬЩА | ВАРШАВА | EXPO XXI 

⚡️ Energy Situation Update: Key Takeaways

⚡️ Energy Situation Update: Key Takeaways

The panel outlined the current state of the energy system and critical needs for surviving the remainder of winter.

Generation & Imports:

🔹 Record: The deficit is being covered by European imports at 1.9 GW (a historical high).

🔹 Distributed Generation: Businesses and industry are providing over 1 GW of capacity through their own generators.

🔹 Challenge: Equipment reserves are exhausted. Due to low temperatures and continuous operation, machinery is failing.

Urgent Needs:

⚠️ Equipment: Transformers, mobile substations, repair parts.

⚠️ Gas: Compressors and special equipment for gas storage injection are required.

⚠️ Protection: Physical protection of facilities and air defense.

Key message to partners: funds and equipment are needed immediately to sustain the system until spring.⚡️ Energy Situation Update: Key Takeaways

The panel outlined the current state of the energy system and critical needs for surviving the remainder of winter.

Generation & Imports:

🔹 Record: The deficit is being covered by European imports at 1.9 GW (a historical high).

🔹 Distributed Generation: Businesses and industry are providing over 1 GW of capacity through their own generators.

🔹 Challenge: Equipment reserves are exhausted. Due to low temperatures and continuous operation, machinery is failing.

Urgent Needs:

⚠️ Equipment: Transformers, mobile substations, repair parts.

⚠️ Gas: Compressors and special equipment for gas storage injection are required.

⚠️ Protection: Physical protection of facilities and air defense.

Key message to partners: funds and equipment are needed immediately to sustain the system until spring.

___

⚡️Оперативна ситуація в енергетиці: Ключові тези

На панелі озвучено поточний стан енергосистеми та критичні потреби для проходження залишку зими.

Генерація та Імпорт:

🔹 Рекорд: Дефіцит покривається коштом імпорту з Європи на рівні 1,9 ГВт (історичний максимум).

🔹 Розподілена генерація: Бізнес та промисловість забезпечують понад 1 ГВт потужностей через власні генератори.

🔹 Проблема: Резерви обладнання вичерпані. Через низькі температури та постійну роботу техніка виходить з ладу.

Термінові потреби (Urgently Needed):

⚠️ Обладнання: Трансформатори, мобільні підстанції, запчастини для ремонту.

⚠️ Газ: Необхідні компресори та спецобладнання для закачування газу в сховища.

⚠️ Захист: Фізичний захист об'єктів (Passive protection) та ППО.

Основний меседж до партнерів: кошти та обладнання потрібні "на вчора", щоб втримати систему до весни.