$300 million from the U.S. EXIM Bank: Naftogaz Signs Strategic Agreement at URC-2026

At a conference in Gdańsk, the Naftogaz Group signed a major agreement with the U.S. Export-Import Bank (EXIM Bank). This is the result of six months of preparation and final negotiations by a government team led by Yulia Svyrydenko.

The agreement provides access to $300 million for the purchase of U.S. equipment to restore damaged oil and gas infrastructure.

The main value and mechanism of the agreement:

Direct financing for U.S. contractors:

“The next step is practical work on implementing a financial mechanism that will allow for direct lending to American suppliers and contractors for the purchase of equipment by Naftogaz Group companies.”

A technological leap forward instead of routine repairs:

“For us, this is not just access to additional financial resources. It is also an opportunity to leverage modern American technologies, equipment, and expertise to restore and modernize our energy infrastructure.”

The agreement changes the very logic of reconstruction. Ukraine is attracting not just money, but direct engineering solutions and American safety standards, transforming the repair of damaged facilities into their comprehensive modernization.

___

$300 мільйонів від EXIM Bank США (Export-Import Bank of the United States): Нафтогаз підписав стратегічну угоду на URC-2026

На конференції в Ґданську Група Нафтогаз уклала масштабну угоду з Експортно-імпортним банком США (EXIM Bank). Це результат 6 місяців підготовки та фінальних перемовин команди уряду на чолі з Юлією Свириденко.

Документ відкриває доступ до $300 млн на закупівлю американського обладнання для відновлення пошкодженої нафтогазової інфраструктури.

Головна цінність та механізм угоди:

Пряме фінансування підрядників з США:

«Наступний етап — практична робота над реалізацією фінансового механізму, який дозволить напряму кредитувати американських постачальників і підрядників для закупівлі обладнання компаніями Групи Нафтогаз».

Технологічний стрибок замість звичайного ремонту:

«Для нас це не лише доступ до додаткового фінансового ресурсу. Це також можливість залучати сучасні американські технології, обладнання та експертизу для відновлення й модернізації нашої енергетичної інфраструктури».

Угода змінює саму логіку відновлення. Україна залучає не просто гроші, а прямі інженерні рішення та американські стандарти безпеки, перетворюючи ремонт пошкоджених об'єктів на їхню глобальну модернізацію.