Cooperation with JICA Helps Ukraine Maintain Energy System Resilience and Prepare for Winter – Roman Andarak
EU | UA
Deputy Minister of Energy of Ukraine, Roman Andarak, held a meeting with a delegation from the Japan International Cooperation Agency (JICA). The key topic of the meeting was the support provided by Japanese partners to Ukraine's energy sector amid targeted Russian attacks on energy infrastructure.
"Despite systematic enemy shelling, we have managed to maintain the stable operation of the system, repair, and restore damaged facilities. The energy equipment provided by international partners allows us not only to carry out repair works but also to prepare for the upcoming winter by increasing distributed generation capacities and providing critical infrastructure with backup power supply elements. We thank JICA for its ongoing cooperation in this area," said Roman Andarak.
The Japanese representatives assured that they would continue to support Ukraine's energy sector and assist in its recovery.
Discussions covered procurement, logistics, and coordination related to the next batch of aid from JICA, which includes diesel generators for critical infrastructure. There was a special emphasis on the need to accelerate procedures to ensure that the equipment can be used on the ground during the current heating season.
The parties also discussed the prospects for further cooperation in restoring the energy sector at the level of Ukrainian and Japanese companies, particularly in the field of renewable energy.
Співпраця з JICA допомагає Україні підтримувати стійкість енергосистеми і готуватися до зими – Роман Андарак
Заступник міністра енергетики України Роман Андарак провів зустріч з делегацією Японського агентства міжнародного співробітництва (JICA). Ключовою темою зустрічі стала допомога японських партнерів українському енергосектору в умовах прицільних російських атак на об’єкти енергетичної інфраструктури.
«Попри системні ворожі обстріли, нам вдається утримувати стабільну роботу системи, ремонтувати та відновлювати пошкоджені об’єкти. Надане міжнародними партнерами енергетичне обладнання дозволяє нам не тільки здійснювати ремонтні роботи, але і готуватися до майбутньої зими шляхом нарощування потужностей розподіленої генерації та забезпечення критичної інфраструктури елементами резервного живлення. Ми дякуємо JICA за системну співпрацю в цьому напрямку», - зазначив Роман Андарак.
Представники японської сторони запевнили, що і надалі будуть підтримувати український енергосектор та допомагати у відновленні.
Обговорювалися питання закупівель, логістики та координації співпраці, пов’язані з черговою партією допомоги від JICA, до якої увійшли дизель-генератори для об’єктів критичної інфраструктури. Окремо наголошувалося на необхідності максимального прискорення відповідних процедур для забезпечення можливості використання обладнання на місцях уже цього опалювального сезону.
Сторони також обговорили перспективи розвитку співпраці для відновлення енергосектору на рівні українських та японських компаній, зокрема у галузі відновлюваної енергетики.